珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 土澳黑暗料理界又添新星！史上最难喝饮料摧毁的你味蕾！（来自网络） [打印本页]

作者: oz指南针团队 时间: 2016-6-28 10:11
标题: 土澳黑暗料理界又添新星！史上最难喝饮料摧毁的你味蕾！（来自网络）
原文请查看→http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... e=4#wechat_redirect

论土澳黑暗料理，如果你只知道vegemite那你该补补课了，土澳人民怎么能单单满足于这一种？近日澳洲饮料大公司Maximus隆重推出了一款番茄酱，哦不，是番茄味饮料Pie Mate, 再配上澳村土特产，大肉派！……等等，小编吐一会回来再写……

想知道什么味？回家可以把番茄酱兑点水摇一摇，然后对瓶吹。马上让你醍醐灌顶，神清气爽！以后K歌摇骰子还喝什么酒，先买一箱这个，保证爽翻天，吐到医院！小编突然觉得这是本世纪最伟大的发明呢……

澳洲网友们在Facebook上也开启了吐槽模式，这是我放在嘴巴里最恶心的东西……简直要吐出来……更有网友冒着生命危险为我们录了这段视频……

小编用幼儿园大班的英语水平翻译了一下，献给买不起流量的学生狗……

熊孩子把这红色不明液体倒入杯中

“靠，真特么难闻！”

然后又闻了一下

“实际闻起来不错……”

接着抿了一小口，停顿了下，然后开始抽风的笑

“臣妾做不到！！”

又试了几口，表情狰狞……

“哎玛，这是什么鬼”

然后叫他爸来尝

“爸，有种来试试！”

“我打保票这难喝的一逼”其父如是说……

接着干了一口

“真恶心，（你这是坑爹呢！你小子皮紧啦是不？小编貌似听到的弦外音）”

又叫来尝

“这味道，真奇葩”

大概翻译就是这样，不知道小编的Naati考试能不能过……不过你现在有没有想试试？

指南针原创文章严禁抄袭转载

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2543.smartservers.com.au/)